Artikel 1 – Informatie over de invloed van voedsel

1.1.

De website http://www.isali.com (hierna de “Site”) wordt beheerd en uitgebaat onder de verantwoordelijkheid van FOOD IMPACT N.V. (hierna “Food Impact”), waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te 1170 Brussel, Vorstlaan 24, ingeschreven bij de Kruispuntbank van Ondernemingen onder het nummer 0451.284.877.

Vragen of klachten in verband met het gebruik van de Site of de werking ervan kunnen worden gericht aan Food Impact via het contactformulier op de Site.

1.2.

De toegang tot en het gebruik van de Site zijn onderworpen aan deze Algemene Gebruiksvoorwaarden (hierna de “Voorwaarden”) en aan het Privacybeleid, alsook aan de toepasselijke wet- en regelgeving. Bijgevolg houdt toegang tot de Site in dat de internetgebruiker deze Voorwaarden en het Privacybeleid volledig en zonder voorbehoud aanvaardt.

De voorwaarden en het privacybeleid regelen exclusief de relatie tussen de internetgebruiker die enkel de site raadpleegt (hierna de “gebruiker”) of de gebruiker die op de site geregistreerd is als lid (hierna het “lid”) en Food Impact, met betrekking tot het gebruik van de site. Ze vervangen alle andere voorwaarden, documenten of overeenkomsten tussen de partijen.

De voorwaarden kunnen op elk moment geraadpleegd worden op het volgende adres

http://www.isali.com/fr/conditions-d-utilisation.

1.3.

Food Impact behoudt zich het recht voor om deze voorwaarden, de toegang tot de site en de inhoud op elk moment en zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen en bij te werken. Al deze wijzigingen zijn van toepassing op Gebruikers en Leden telkens ze de Site bezoeken. Food Impact raadt u daarom aan ze regelmatig te raadplegen.

1.4.

In geval van tegenstrijdigheden tussen de taalversies van de Voorwaarden en het Privacybeleid, heeft de Franstalige versie voorrang.

Artikel 2 – Informatie over HighCo Data Benelux

2.1.

Het systeem van e-coupons dat op de Site wordt aangeboden, wordt geleverd door de volgende bedrijven (hierna “HighCo”):

– voor België en het Groothertogdom Luxemburg: door de naamloze vennootschap HighCo DATA, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te 1730 Asse, Kruiskouter 1, en ingeschreven bij de Banque Carrefour des Entreprises onder nummer 0427.027.949,

         – voor Frankrijk: door de naamloze vennootschap HighCo DATA, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te 13799 Aix-en-Provence Cedex 3, avenue Galilée, 110, BP 70392, en ingeschreven bij de R.C.S. onder nummer 353 113 566 00072.

Elke mededeling, vraag of vordering gericht aan HighCo kan worden verzonden naar het adres van de statutaire zetel.

2.2.

3.2 Beschikbare functies voor Leden

Leden die naar behoren zijn geregistreerd op de site hebben toegang tot de ledenzone, die de volgende functies bevat:

– Ontvang e-coupons voor producten van het merk ISALI;

– Deelnemen aan wedstrijden georganiseerd in samenwerking met Food Impact;

– Zich abonneren op de nieuwsbrief om informatie te ontvangen, met name over nieuwe producten

en activiteiten in verband met producten van het merk ISALI.

Wanneer persoonlijke gegevens worden verwerkt als onderdeel van het gebruik van de site, zoals bij de registratie als lid, worden deze gegevens verwerkt in overeenstemming met het privacybeleid. Leden kunnen te allen tijde verzoeken om hun registratie als lid te verwijderen. Zijn gegevens worden dan zo snel mogelijk verwijderd.

Food Impact behoudt zich het recht voor om de aangeboden functionaliteiten naar eigen goeddunken, op elk moment en zonder voorafgaande kennisgeving toe te voegen, te verwijderen of te wijzigen.

3.3. Rechten en plichten van het Lid

Het lid verbindt zich ertoe te voldoen aan alle richtlijnen of vereisten op de site en aan elk redelijk verzoek of instructie van Food Impact in verband met de site.

Het Lid is verantwoordelijk voor de juistheid en actualiteit van alle verstrekte informatie.

Het Lid is verantwoordelijk voor het gebruik van de toegang tot zijn account. In dit verband moet het Lid ervoor zorgen dat niemand anders toegang heeft tot de Site met behulp van zijn of haar wachtwoord. Indien het lid vaststelt dat een andere persoon toegang heeft tot de site met zijn wachtwoord, moet het lid Food Impact onmiddellijk op de hoogte brengen via het contactformulier op de site.

Het Lid is volledig en alleen verantwoordelijk voor elke activiteit die wordt uitgevoerd met zijn account en Food Impact kan niet aansprakelijk worden gesteld voor verlies of schade die het Lid zou hebben geleden als gevolg van het ongeoorloofd gebruik van zijn wachtwoord door anderen, zelfs zonder medeweten van het Lid.

Artikel 4 – Intellectuele eigendomsrechten

4.1.

De Site en de onderdelen ervan (handelsmerken, logo’s, grafieken, foto’s, animaties, video’s, muziek, teksten, enz.) zijn eigendom van Food Impact of haar partners. Ze worden beschermd door intellectuele eigendomsrechten (in het bijzonder auteursrechten en naburige rechten, merkenrecht, enz.) en mogen bijgevolg niet worden gereproduceerd, gebruikt of verspreid zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Food Impact of, in voorkomend geval, de houder van de betrokken rechten, op straffe van een strafrechtelijk vervolgbare inbreuk op auteursrechten en/of tekeningen en modellen en/of merken.

4.2.

Food Impact verleent de Gebruiker een niet-exclusieve, niet-overdraagbare licentie, voor onbepaalde duur en op elk moment herroepbaar zonder opgave van reden, om de inhoud van de Site te raadplegen, weer te geven en te downloaden, uitsluitend voor weergave. De Gebruiker mag ook een kopie van de inhoud van de Site afdrukken voor persoonlijk gebruik, op voorwaarde dat hij de inhoud van de Site op geen enkele manier wijzigt en dat hij alle verwijzingen naar het auteurschap en de oorsprong van de Site behoudt. De Gebruiker verbindt zich er ook toe de technische beveiligingen van documenten en multimedia-elementen niet te omzeilen. Reproductie is daarom alleen toegestaan voor strikt privédoeleinden in de zin van artikel XI.190 5° van het Wetboek van Economisch Recht.

4.3.

De creatie van een hyperlink naar de homepage van de Site op het adres: http://www.isali.com is toegelaten, met uitsluiting van elk ander adres. Elke hyperlink naar een interne pagina van de Site is bijgevolg verboden, tenzij uitdrukkelijk en voorafgaandelijk toegestaan door Food Impact.

4.4.

Elk gebruik van de Site en de onderdelen ervan dat niet onder dit artikel valt, is strikt verboden.

Artikel 5 – Aansprakelijkheid met betrekking tot het gebruik van de Site

5.1. Toegankelijkheid en werking van de Site

Food Impact zorgt er in de mate van het mogelijke voor dat de Site toegankelijk blijft voor een normaal aantal Gebruikers. Food Impact garandeert echter niet dat de functies van de Site zonder onderbreking of fouten beschikbaar zullen zijn, dat gebreken zullen worden verholpen of dat de Site en de server die ze ter beschikking stelt, vrij zijn van virussen of andere schadelijke componenten. Food Impact behoudt zich ook het recht voor om de Site op elk moment geheel of gedeeltelijk te onderbreken of stop te zetten zonder voorafgaande kennisgeving.

Food Impact kan niet aansprakelijk worden gesteld voor verlies en/of schade, van welke aard ook, als gevolg van de opschorting, onderbreking, (technische) storing, vertraging, moeilijke bereikbaarheid en/of het niet meer toegankelijk zijn van de volledige of een deel van de Site of als gevolg van virussen of andere schadelijke elementen aanwezig op de Site.

Indien de Gebruiker de aanwezigheid van een virus of andere schadelijke elementen op de Site opmerkt, wordt hij/zij verzocht Food Impact hiervan op de hoogte te brengen via het contactformulier op de Site zodat de nodige maatregelen kunnen worden genomen. In elk geval raadt Food Impact de Gebruiker aan om firewalls, anti-virus en andere noodzakelijke beschermingssoftware te installeren op zijn/haar computer om schade te voorkomen.

5.2. Gebruik van de Site

De informatie op de Site (in het bijzonder de voedingsgegevens van de voorgestelde producten) is louter indicatief en vormt in geen geval contractuele of exhaustieve gegevens. Voor verificatie verwijzen we naar de informatie op de verpakking van de betrokken producten of nemen we contact op met Food Impact.

Leden en Gebruikers gebruiken de Site op eigen risico. De Site, de onderdelen ervan en alle verwante informatie, software, faciliteiten en diensten worden geleverd op een “as is” en “as available” basis zonder enige garantie (expliciet of impliciet) en onder voorbehoud van de volgende beperkingen

Food Impact aanvaardt geen aansprakelijkheid voor verlies of schade (rechtstreeks, onrechtstreeks, materieel of immaterieel) die voortvloeit uit het gebruik van de Site en de onderdelen ervan, of uit de onmogelijkheid om de Site te gebruiken.

5.3. Koppelingen naar en op andere sites

Op de Site kunnen hyperlinks naar andere websites staan. Daarnaast kunnen bepaalde websites een link naar de Site bevatten. Deze sites van derden worden niet gecontroleerd door Food Impact, die bijgevolg geen enkele verantwoordelijkheid aanvaardt voor hun werking, inhoud of gebruik. Tenzij uitdrukkelijk anders vermeld door Food Impact op de Site, impliceert het bestaan van dergelijke links geen goedkeuring door Food Impact van deze sites van derden of het gebruik dat ervan kan worden gemaakt, noch enige associatie of partnerschap met de beheerders van deze sites.

Artikel 6 – Geldigheid van contractuele bepalingen

6.1.

L’abstention de Food Impact de se prévaloir, à un moment déterminé, d’une disposition des Conditions, ne pourra être interprétée comme une renonciation à faire valoir ultérieurement ses droits en vertu de celle-ci.

6.2.

De nietigheid, het verval of de niet-afdwingbaarheid van het geheel of een gedeelte van één van de voorgaande of volgende bepalingen zal niet de nietigheid van de Voorwaarden in hun geheel tot gevolg hebben. De bepaling die geheel of gedeeltelijk nietig, ongeldig of onafdwingbaar is, wordt als ongeschreven beschouwd. Food Impact verbindt zich ertoe deze bepaling te vervangen door een andere die, in de mate van het mogelijke, dezelfde functie zal vervullen.

Artikel 7 – Toepasselijk recht en bevoegde rechtbank

Deze Voorwaarden worden beheerst, geïnterpreteerd en toegepast overeenkomstig het Belgisch recht.

De hoven en rechtbanken van het arrondissement Brussel zijn exclusief bevoegd voor elk geschil met betrekking tot deze Voorwaarden.